ApplicationsTechnical dataAccessoriesMETTLER TOLEDOAM/PM/SMBalances and scales
1.6Rapid moisture content determination for every sampleWhether you wish to analyze chemicals or foodstuffs, coffee or wood – the LP16 InfraredDryer i
5.8General technical data1)see decimal places for secondary units2)dynamic graphic indicator and dispensing aidGeneral technical dataBasic unit of bal
5.9Standard equipmentStandard equipmentAM50 PM100 PM300 PM3000 PM11-N SM1520AM100 PM200 PM600 PM6000 PM15-N SM3000PM5003 3)PM400 PM2000 PM6 PM16-N SM6
5.10Weighing ranges in secondary unitsWeighing ranges in secondary unitsAM50 AM100 PM200 PM300 PM400 PM480 PM600 PM1200 PM2000 PM2500 PM5003 PM3000PM1
5.11Decimal places in secondary unitsDecimal places in secondary unitsAM50 PM100 PM300 PM3000 PM6 SM15000AM100 PM200 PM600 PM6000 PM15-N SM1520 1)PM40
5.12Dimension diagrams15719419020868269184952353168516924150ø 80204 96ø 130Dimension diagramsAM50, AM100, PM5003 with shallow or deep glass draft shie
5.13PM100, PM200, PM400, PM480, PM1200, PM2500Dimension diagrams157194689531616924204 96ø 130185117193
5.14PM300, PM600, PM2000, PM4000, PM4800, PM6100Dimension diagramsPM300PM600, PM2000, PM6100PM4000, PM4800157688531616924204 96ø 170194ø 130ø 150
5.15PM3000, PM6000, PM6Dimension diagrams157688531631424204 96230194183
5.16PM balances and scales up to 6.1 kg with auxiliary display and standDimension diagrams1576885316204 96332194 376 max.356 min.
5.17PM11-N, PM15-N, PM16-N, PM30-K, PM30000-K, PM34-KDimension diagrams24937235330781303553603221319(pan)(pan)
1.7Day-to-day weighing, without stress!You are looking to considerably ease the load in everyday weighing operations in the labor in production.And in
5.18SM3000, SM6000, SM15000, SM1520 with base terminalDimension diagrams16 33 70 126 803535023679331854619520 23
5.19SM3000, SM6000, SM15000, SM1520 with base terminal and standDimension diagramsmin. 309 / max. 31819520 59236 73234 45min. 7 / max. 1386min. 281 /
5.20SM3000, SM6000, SM15000, SM1520 with application terminalDimension diagrams16 33 70 126 8035366236130331855119520 23
5.21SM3000, SM6000, SM15000, SM1520 with application terminal and standDimension diagramsmin. 324 / max. 35619520 59236 73234 45min. 8 / max. 1386min.
5.22leerseite
6.16. Documentation and literature referencesFor further information, you will find a list of METTLER TOLEDO publications on the followingpages:Page•
6.2Operating instructionsOrder No. Order No. Order No. Order No. Order No. Order No. Order No. Order No. Order No.German English French Spanish Italia
6.3Order No. Order No. Order No. Order No. Order No. Order No.German English French Spanish Italian JapaneseDensity Determination Kit 702578 702578 70
6.4Technical documentation (Engineering support bulletins)Order No. Order No. Order No. Order No. Order No.German English French Spanish ItalianAir bu
6.5Specification bulletinsOrder No. Order No. Order No. Order No. Order No.German English French Spanish ItalianGA50 720734 720735 720736 - -FO3220 72
1.8The solo balance – a wealth of features!For example, setting the balance to “fine dispensing” where the display reacts particularlyfast to the weig
6.6Leerseite
7.17. IndexControl of peripherals 2.9Control of the balance 2.4Control unit GM303 4.13Conversion Kit PM-SE 1.22, 4.8CountEasy-M 3.1, 4.13CountPac-M 1.
7.2Mixing 1.9Moisture content and dry weight determination 1.4Multiplexer CL310 2.6, 4.10Net total weighing 1.2NetEasy-M 3.1, 4.13Operating instructio
Printed on 100 % chlorine-free Paper, for the sake of our environment.
To protect your METTLER TOLEDO product’s future:METTLER TOLEDO service assures the quality, measuring accuracy and preservation ofvalue of all METTLER
1.9Dispensing – Weighing-in to a target weight – Formula weighingH2O2Mixing and formula weighing made simple!With the “Net total” function of the LabP
1.10Dispensing – Weighing-in to a target weight – Formula weighingFormula weighing in routine operation – without a book of formulas!For you have the
1.11Simple tolerance check with the METTLER DeltaTracBuilt into every AM/PM/SM balance or scale as standard, this graphic indicator marks theused and
1.12Fill process controlThere is no escape route – the legislative authorities stipulate exact filling tolerances!Make therefore a virtue out of neces
1.13Weight control1) SQC = Statistical Quality ControlFill process control in compliance with the law – without an additional computer!You produce pha
1.14Weight controlHighly complex quality control for your entire product line!Should the control system be capable of handling a wide variety of produ
1.15Calculating with weight data and constantsCalculating with weight data and constantsFlexible working with current weighing data– without transcrip
A first glance at the M balances and scales• Matching the balance or scale to the surroundings– vibration adapter• Matching the balance or scale to th
1.16Mean value and standard deviation – at a simple keystroke!You wish to check the uniformity of tablets, mechanical parts, packages, etc. For this y
1.17Piece countingPiece countingFrom the scale to an efficient piece counting system– rapidly, accurately and reliably with METTLER TOLEDO counting sy
1.18Piece counting – quite simply with any scale!For simple applications, the very thing: a scale of the M series with piece counting built inas stand
1.19Piece counting – for demanding tasksWhether you are taking inventory or packaging piece goods – for counting tasks in theseareas the solution is c
1.20Custom-tailored instead of ready-made – even with the software!Have you still not found a solution for your special application problem in the MET
1.21Whether you weigh white mice or black cats– with the weighing technology from METTLER TOLEDO, you have complete mastery evenof unstable weighing s
1.22Below-the-balance weighingDo you wish• to weigh magnetic weighing samples,• to weigh under exceptional ambient conditions (e.g. dust, vibrations,
1.23Weighing with extremely high accuracyAs a weighing professionalyou are responsible for applications that require extremely high accuracy. You thus
1.24LEERSEITE
2.12. Result recording and data transferThe AM/PM/SM balances and scales are fitted with twointerface connections “Data I/O” and “GM” as standard.The
2. Result recording and data transfer Page 2.1The connection to the outside world – attachment of printers, computers, bar code readers ...1. Applica
2.2Attachment of a printer – result recording❏ Printout of data and weighing records,❏ automatic documentation of the weighing results,❏ printout of t
2.3Attachment of a printer – result recording– with printers of other manufacturers including printers with an RS232C interface, e.g.EPSON FX-80, LX-8
2.4Attachment of a computer – bidirectional communication❏ Data and result transfer from the balance to the computer,❏ control of the balance from the
2.5❏ For triggering the print or tare command if the balance– is remote,– is difficult to reach or,– should not be subjected to shocks (above all with
2.6Attachment of several balances or scales to a central data station❏ Transfer and evaluation of data from several weighing stations,❏ combination of
2.7❏ Reading-in, editing and further processing of bar-coded information in weighingsystems.❏ Coordination of bar-coded information and weighing data
2.8❏ Matching the data interfaces of the balance to other interfaces used in industry.❏ Data transfer over long distances (up to 1 km).The METTLER TOL
2.9Control of peripherals by the balance or scale❏ Result-dependent control of motors, pumps, valves, signal lamps, relays etc.,❏ control of motors, p
2.10Protection of the system against electrical power line disturbances❏ Protection of electronic instruments against power line disturbances,❏ centra
2.11Overview of the connection possibilities Only one device can be attached to Data I/OExceptions:– cable for reference balance– transfer cableI/OMet
Leerseite
2.12Overview of the connection possibilitiesI/OGMSeveral devices can be attached at the same time to the GM interfacePacsGM53 Auxiliary DisplayGM48, G
3.13. Application Pacs and softwareThe Application Pacs are supplied in two forms:• as a separate entry keypad with cable for AM andPM balances,• as a
3.2CalcPac-M– for direct calculations with weight dataSetID7Date8Time9F2Code4561230.Save=∑+Clear ∑ClearClearentryPrint+-x÷F1F4F3IXXAutomatic calculati
3.3Operations • +, -, x, ÷, 1/x, ≈, 2x, +/-, x2• for calculations involving weight data and numbers or numbers alone• dynamic processing of the curren
3.4CountPac-M– a match for any piece counting operationStartsumn+1Date TimeResetID 2ClearPrintEnterTarepresetRefn pcs.CodeRef.opt.WeightPiecesID 1Ref.
3.5Piece counting • with fixed, preset reference piece number Fix 10...Fix 100• with any selectable reference piece number Ref. n pcs.• entry of a kno
3.6DataPac-M– allows dialog with the computer.-HClearEnterFDBGECA7894561230Function keysClearing ofwrong entriesTermination o entryTransfer of weighin
3.7Functions • entry and transfer of identifications• entry and transfer of (target) weight values and numbers• start of functional sequences in the p
3.8FlowPac-M– for mass flow measurement and controlIDDate TimeCode.-7894561230ResetClearEnterPrintModePreset Tol %++/- -FillPrt%MAXMIN+5-5%0M -TareSTO
3.9Control • mass flow control through pumps with frequency or analog signal control• mass flow control with electromagnetic valve for gases and liqui
1.11. ApplicationsPrecision, weighing convenience and absolute dependa-bility are features you as the owner of a METTLER TOLEDObalance or scale are ac
3.10Formula NameFormula No.Batch QuantityNo. Component NamePlaster 3 2500.00 gComponent CodeFormula CodeBatch IDTareSuper-PSmith 332.10 g
3.11Formula weighing 2 different weighing methods:• weighing the components of a formulation into a vessel or• weighing of each component into its own
3.12GoldPac-M– for simple price calculation and unit switching in the gold and precious stone tradesgSetID7Date8Time9ctCode4 5 61 2 30.Save=Pricedwt∑+
3.13Operations • +, -, x, ÷, totalization of individual weights, automatic price calculation• automatic calculations involving weight data and numbers
3.14LabPac-M– the lab aid in differential weighing and formula weighingDiff.weighing%formulaNettotalIDDate TimeResetStoragetareTargetComp.ClearStorewe
3.15Differential weighing • storage of up to 20 tare weights and initial weights• automatic weight transfer in backweighing in the same order• result
3.16========================Density determinat.07.05.90 17:58------------------------Article : MetalCode : porous------------------------Porous solids
3.17Computer • EPSON HX-20 with memory expansion and cassette tape driveDensity determination liquids • by the buoyancy method with the aid of a displ
3.18========================Determinedry content08.05.90 10:25------------------------Printoutfrom 08.05.90 16:18to 08.05.90 17:23Calculation 1-------
3.19Computer • EPSON HX-20 with memory expansion and cassette tape driveCalculation • moisture content (difference between residue and initial weight
1.2Additive weighingWeigh – add one more part, weigh – add one more part, weigh – ...You wish to determine individual weights of several components or
3.20PharmaPac-M– simplifies the production, control and packaging of pharmaceutical productsPiececountingStats.IDDate TimeResetRef.10 pcs.Max.samplesn
3.21Piece counting • counting and determination of unknown piece numbers• with fixed, preset reference piece number Ref. 10 pcs.• with any selectable
3.22ProPac-M– supports the checking and packaging of your productsPiececountingStats.IDDate TimeResetRef.10 pcs..Max.samplesnClearResultsn,x,sPrintEnt
3.23Piece counting • counting and determination of unknown piece numbers• with fixed, preset reference piece number Ref. 10 pcs.• with any selectable
3.24SQC12 StatPac-M (for one article)– controls fill quantities and pharmaceutical products where tolerances have statutory limitsStartArt.Date TimeWe
3.25System parameters • 7 different tolerance systems, e.g. EC, US, Japan and pharmacopeia• plausibility limits fixed or freely selectable (1...100 %
3.26SQC33 (for up to 300 articles)– the statistics program for MS-DOS computersSample Weighing result ViolationMETTLER SQC33Sampling (cont
3.27Computer • MS-DOS computer with attached A4 or A3 printer• acquisition and storage of production data of up to 300 articles for different sets of
3.28XPac-M– programmable for your special requirementsIDDate TimeCode.-7894561230F1ResetClearentryEnterF5F2 F6F3 F7F4 F8EEPrintEntry of identification
3.29Capabilities • 4 applications• 8 functions per application recallable via F1...F8• in operation without terminal, one function can be called up vi
1.3Density determinationDensity determinationDensity determination – convenient and time-saving!Little acorns – great oaks: the Density Determination
1.24LEERSEITE
4.1• Calibration weights• Weighing containers• METTLER TOLEDO Optional accessories– Draft shield– In-use covers, demo cases– Density determination kit
4.2Weight Certification Balance/Scale Type (standard version) Order NumberClass1 x 50 g E2 AM50 (included in standard equipment) 420551 x 100 g E2 AM1
4.3Beakers, stainless steelContent Ø bottom Ø top Height Tare Order Number1230 cm3176 mm 196 mm 140 mm 050 g 150201000 cm3180 mm 180 mm 173 mm 300 g 2
4.4U-shaped weighing pans (specially for LP16 and LJ16 Infrared Dryers)Material Ø Tare Number Order NumberSteel, stainless 96 mm 50 g 83 13954Al, disp
4.5Draft shield Order NumberGlass draft shield for balances with weighing pans up to Ø 150 mm- shallow (effective height 150 mm, standard equipment fo
4.6In-use covers Order NumberMolded in-use cover for AM/PM balances with weighing pan 5 34151Retainer ring for 34151 41156Molded in-use cover for PM30
4.7Density determination kit Order Numberfor the density determination of solids and liquids onPM balances with circular weighing pans of diameter 80
4.8Printer accessories Order numberPaper for GA44 Printer (4 rolls) 71328Paper for GA24 Printer 65032Ribbon for GA24 Printer 65031METTLER TOLEDO Optio
4.9CL devicesCL devicesMettler CL 240Mettler CL 241Mettler CL 249Mettler CL 250Interface convertersFor the matching of the data transmission between t
1.4Differential weighing- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -DIFF WEIGHINGSAMPLE PREP- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -05.05.90 08:161 StoT
4.10CL310 5-Channel Line Selector (Multiplexer)For the attachment of several scales to a computer over a single line.• 5 active channels (slaves) and
4.11GA devicesGA44 PrinterFor the recording of results and balance settings.• alphanumeric thermal printer for connection to power supply• 20 characte
4.12GA devicesGA37 D/A ConverterFor the graphical representation of the weight profile as a function of time with the aid of an analog-controlledrecor
4.13GM devicesGM303 Control UnitFor simpler and faster operation of built-in applications with AM/PM balances up to 6.1 kg,for use with the following
4.14Auxiliary displays• Auxiliary display with bracket for fastening to wall:- GM48-1 with LCD (liquid crystal display)- GM49-1 with FD (active fluore
4.15LP devicesLP devicesLP16 Infrared DryerFor the rapid determination of moisture content and dry weight.• suitable for all PM balances with circular
4.16LV devicesLV3 VibrospatulaFor the accurate weighing-in of powders and granules.• continuously adjustable vibration intensity during weighing-in• c
4.17SM terminals and accessoriesOff F PrintOn Menu RE-ZeroApplication terminalsTerminals with built-in Pac keypad for application-oriented use with Pr
4.18SM-Stand 34290for stand mounting of the base or application terminal.Standard equipment:Stand complete with base, 2 shims, 2 screwsSM terminals an
4.197pf/360 ° 7-pin DIN connector, female, contacts arranged in a circle, screw cap2 x Ø 2 mm f 2 banana sockets, Ø 2 mm, hole spacing 8 mmTransmissio
1.5Differential weighingBackweighing in routine operation with even greater flexibility!Do you need a system that makes an efficient backweighing rout
4.20Designation Length/ Connector 1 Connector 2 Transmission/ Order Number RemarksNo. cores RS HandshakeOperation of Data I/O interface as a METTLER T
4.21Designation Length/ Connector 1 Connector 2 Transmission/ Order Number RemarksNo. cores RS HandshakeCables for the attachment of a reference balan
4.22LEERSEITE
5.15. Technical dataPage5.25.45.85.95.105.115.12• Overview of the AM/PM/SM balance and scale families• Technical data for individual models• General t
5.2Overview of the AM/PM/SM balance and scale familiesAnalytical balances with readability 0.1 mgAM50 Weighing capacity: 51 gAM100 Weighing capacity:
5.3Precision scales with readability 0.1 g (1 g)PM3000 Weighing capacity: 3.1 kgPM6000 Weighing capacity: 6.1 kgPM11-K, PM11-N Weighing capacity: 11.0
5.4Technical data for individual modelsTechnical data for individual modelsAM50 AM100 PM100 PM200 PM400 PM1200 PM5003 PM480 PM2500Comparator DeltaRang
5.5Technical data for individual models1)dependent on the setting of the vibration adapter _2)FD Fluorescent display, self-luminousLCD Liquid cryst
5.6gTechnical data for individual modelsPM11-K PM16-K PM30000-K PM34-K DeltaRange PM15-K PM30-KPM11-N PM16-N PM34-N DeltaRange PM15-N PM30-NReadabilit
5.7Technical data for individual models1)dependent on the setting of the vibration adapter _2)FD Fluorescent display, self-luminous: SM-FLCD Liquid c
Commentaires sur ces manuels