Mettler Toledo DataPac-M AM Instructions d'exploitation

Naviguer en ligne ou télécharger Instructions d'exploitation pour Balance de cuisine Mettler Toledo DataPac-M AM. Mettler Toledo DataPac-M AM Operating instructions Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1

Operating instructionsBidirectionalData InterfaceAM-/PM-/SM Balancesand ScalesMETTLER TOLEDODataPac-Mgg

Page 2

82.4 Attaching units with RS232C interfaceYou will find a complete list of all cables in the brochure “Applications, Technical Data, Accessories METTL

Page 3

9TTTTHighLowThe 10th bit (stop bit) is again “high” and shows the end of thetransmission for this character. A chain of characters transmittedsuccessi

Page 4 - 1. Overview

103.2 Hardware handshake RS232CWith the aid of a separate signal line (DATA I/O socket pin 3, connectioncable yellow litz wire), the transmission of d

Page 5 - 100 - 120 V : T 125 mA

113.3 General information regarding CL interfaceThe CL interface of the balance is primarily suitable for transmissionsover relatively long distances

Page 6

12DTE DCE DCE DTERS232C RS232CExample:SEESDTEDCEModemComputer25242387654321237237DTE DCE237237DTE DTE237237DCE DCEDTEDCE3.4 General information regard

Page 7

13S. Cont All values are transmitted automatically in step with theconfigured pause – with “Pause 0” in step with thedisplay update speed, see also SI

Page 8 - (configuration)

14474734250046278GM3034.2 Data output using auxiliary switchThe data output can be initiated by a hand or foot switch.If a hand switch is needed direc

Page 9

1501 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14...4.3 Data formatFormat of weighing resultEach valid weighing result is available at the data output in a

Page 10

16Messages on invalid weight resultIn special operating modes (e.g. during overload, underload, errormessage etc.) the balance can not provide a valid

Page 11 - 3. Interface

175. Commands to control the balance5.1 General information regarding command setAM/PM/SM balances with full duplex interfaces can not only sendweighi

Page 13 - U max 40V

185.2 Cmd: S (Send value)Format: S CR LFFunction: The balance sends the next possible stableweighing result.Notes: On stability, the current result

Page 14 - RS232C RS232C

195.4 Cmd: SR (Send value and Repeat)Format: SR [ /////threshold ] CR LFFunction: The balance sends the next possible stable resultand then on each l

Page 15 - 4. Data output

20Certified This command leads to the error message “EL”.balances: However, it is usable after configuration “Au on”.5.6 Cmd: SIR (Send Immediate va

Page 16

215.7 Cmd: T (Tare)Format: T CR LFFunction: With this command, taring can be performed via theinterface and the balance switched on again after apowe

Page 17 - 4.3 Data format

22 5.10 Cmd: U (Unit)Format 1: U [ /////unit ] CR LFFunction: Selection of the weight unit.Parameter:unit : =g, kg, lb, oz, ozt, tl, GN, dwt, ct, C

Page 18

23Format 2: U [dec ] /////divisor [ /////name [ /////step ] ] CR LFFunction: Definition of a weight unit with self-selected divisor(scaling).Paramet

Page 19 - parameter

245.11 Cmd:MI (Modify ambient vibration) after SW version 10.42Format: MI [ /////number ] CR LFFunction: Setting the vibration adapter(configuration

Page 20 - S (Send value)

25Notes: When used for the first time, the command “ML/4”selects the animal weighing mode; in all other cases itstarts an animal weighing.The cycle ti

Page 21 - SR (Send value and Repeat)

265.14 Cmd: MZ (Modify Auto Zero) after SW version 10.42Format: M Z [ /////number ] CR LFFunction: Off/on switching of Auto Zero (configuration of A

Page 22

275.16 Cmd:M (Modified settings reset) after SW version 10.42Format: M CR LFFunction: Simultaneous resetting of all M commands to thedefault setting

Page 23 - TI (Tare Immediately)

1Contents Bidirectional Data Interface of the AM/PM/SM Balances and Scales – DataPac-MMnemonic5.8 Immediate taring TI 215.9 Subtracting a fixed value

Page 24 - B (Base)

285.18 Cmd: CA (Calibrate) after SW version 10.45Format: CA CR LFFunction: The balance is calibrated.With balances without a built-in (internal) calib

Page 25 - F 1 PCS

29unit : = Balance displayU g (kg, lb, …; selected unit)#, PCS PCSSTK,Stk Stk%%symbol : = Balance displayB(brutto = gross)N (net)T (tare)G (gross)Note

Page 26 - after SW version 10.42

305.20 Cmd:DY (Display Y)Format: DY [ /////target [ /////tol 1 [ /////tol 2 ] ] ] CR LFFunction: Entry of target weight and tolerances for checkweig-

Page 27 - 5.13 Cmd

315.21 Cmd: DX (Display X) after SW version 10.42Format 1: DX [ /////number [ /////number ] ] [ /////T ] CR LFFunction: Control of one or two indicat

Page 28

32Example 1: Computer W/1/500/130 CR LFGM54 Output moduleC7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 C0----------------------------------off-off-off-off-off-off-off-on5

Page 29 - ID (Identify)

33ENTERCLEARA BC DE FG H7 8 94 5 61 2 30.–6.1 DataPac-M terminalThe DataPac-M terminal has three key fields:– Function keys A…H, independent of the ot

Page 30 - D (Display)

34With numeric entries, the DataPac-M transmits thefollowing codes to the computer:Computer Balance display DataPac-MK//123 CR LF 123 or weighing resu

Page 31 - F * 285.94 g

35Parameter format :Sending the D command withoutformat sets the Da-taPac-M keypad to the function key mode. Here, in thecase of numeric entries the k

Page 32 - DY (Display Y)

36Application DataPac-M, Example 1:Weighing-in of additives 1, 2, etc. of a chemical substance No. 44Computer Balance DataPac-M CommentdisplayKF/A CR

Page 33

37Application DataPac-M, Example 2Storage of the article number and determination of the weight of a series of productsComputer Balance DataPac-M Comm

Page 34 - W (Write )

2Rear of balance with interface socketsDATAI/OGM200 - 240 V : T 63 mA100 - 120 V : T 125 mA1. Overview1.1 What are the interface capabilities?

Page 35 - 6. DataPac-M

387. Programs to get started7.1 Communication with the balanceThe below auxiliary programs enable a computer to operate as a simpleterminal. They can

Page 36 - (Display/Dialogue mode set)

397.3 Use of commands to control the balanceUse of base, unit, DeltaTrac and send and repeat command(bidirectional communication)Task: Control of pack

Page 37

408. Malfunctions8.1 What happens if …?… one of the following error messages is transmitted at the interface?ES A received command is wrong (Synta

Page 38

Printed on 100 % chlorine-free Paper, for the sake of our environment.

Page 39

To protect your METTLER TOLEDO product's future:METTLER TOLEDO Service assures the quality, measuring accuracy and preservationof value of all ME

Page 40 - 7. Programs to get started

31.2 Dialog between computer and weighing station with the aid of DataPac-MThe DataPac-M includes a keypad that operates together with the display of

Page 41

42.1 Connector sockets of the balances/scales2.1.1 AM and PM balancesThe balances have the following connector sockets:DATA I/O: Devices with RS232C o

Page 42 - 8. Malfunctions

52.1.2 SM scalesIn addition to the DATA I/O and GM sockets mentioned, the SM scales have a third socket onthe underside of the weighing platform for t

Page 43

62.2 Matching the interface to the unit to be attached(configuration)The configuration is described in detail in the operating instructions andis thus

Page 44 - Thank you

72.3 Attaching units with current loop interfaceYou will find a complete list of all cables in the brochure “Applications, Technical Data,Accessories

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire