Mettler Toledo AT Balances Instructions d'exploitation

Naviguer en ligne ou télécharger Instructions d'exploitation pour Balance de cuisine Mettler Toledo AT Balances. Mettler Toledo AT Balances Operating instructions Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 168
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Operating Instructions
Excellence Plus Balances
XP Models Part 2
Weighing
Statistics
Formulation
Piece Counting
Percent Weighing
Density
Dynamic Weighing
Differential Weighing
LabX Client
Terminal
System settings
Firmware
Applications
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 167 168

Résumé du contenu

Page 1 - Operating Instructions

Operating InstructionsExcellence Plus BalancesXP Models – Part 2WeighingStatisticsFormulationPiece CountingPercent WeighingDensityDynamic WeighingDiff

Page 2

Basic principles for using the terminal and the firmware (software)101 SmartSensEach of these two contact-free sensors can be assigned a key or menu f

Page 3 - Contents

The “Piece Counting” application1008.4.3 Counting to a nominal valueThe “Piece Counting” application offers additional functions that simplify counti

Page 4

The “Piece Counting” application1018.4.4 Reference optimizingReference optimizing improves the precision of piece counting results. The average pie

Page 5

The “Piece Counting” application1028.4.5 Sample printout of a piece count with statistical valuesThe figure opposite shows the sample printout of a pi

Page 6

The “Percent Weighing” application1039 The “Percent Weighing” applicationIn this section you will be introduced to the “Percent Weighing” applicati

Page 7

The “Percent Weighing” application104With only a few exceptions, the settings available in the “Percent Weighing” application are identical to those o

Page 8

The “Percent Weighing” application1059.3.3 Special Information Fields for Percent WeighingOn the first page of the menu for info fields the following

Page 9 - 2.1 Overview of the terminal

The “Percent Weighing” application106Report Header LineOn the second page of this submenu there are additional settings for percent weighing:“Ref%, Re

Page 10

The “Percent Weighing” application1079.3.6 Special Settings of SmartSens and ErgoSens for Percent WeighingThe SmartSens and ErgoSens sensors have s

Page 11 - 2.2 The display

The “Percent Weighing” application1089.4.2 Percent Weighing to a Target ValueThe “Percent Weighing” application provides you with additional function

Page 12

The “Percent Weighing” application1099.4.3 Example of a percent weighing reportShown at left is an example of a report for a percent weighing with

Page 13

Basic principles for using the terminal and the firmware (software)1110 «H» keyTaring: If you are working with a weighing container, first set the bal

Page 14

The “Density” application11010 The “Density” applicationIn this section you will be introduced to the “Density” application. You will find practical i

Page 15

The “Density” application11110.3 Settings for the “Density” application For the determination of density, various specific settings are available wh

Page 16

The “Density” application11210.3.3 Selecting the auxiliary liquidIn this menu you can specify the auxiliary liquid you want to work with. This settin

Page 17

The “Density” application113“Start”: This is the function key you use to start the density determina-tion, so it must always be activated!“Density

Page 18 - 3 System settings

The “Density” application114In the three submenus where you can specify the options for the header line of reports, the options for reports of individ

Page 19 - 3.4 Balance Information

The “Density” application115“Vol. Sinker”: Reports the volume of the sinker which was input using the function key with the same name (for density

Page 20

The “Density” application11610.3.9 Special SmartSens and ErgoSens settings for density determinationThere are additional settings for the SmartSens a

Page 21 - 3.6 Date and time

The “Density” application11710.4 Working with the “Density” applicationIn this section you will learn more about how to work with the “Density” app

Page 22

The “Density” application11810.4.2 Density determination of liquids using a sinkerTo determine the density of liquids, use is often made of a sinker

Page 23

The “Density” application119After you have tared the sinker you are prompted to pour the liquid whose density you want to determine into a container

Page 24

Basic principles for using the terminal and the firmware (software)12Screen saverIf the balance is not used for 15 minutes, the backlighting of the dis

Page 25

The “Density” application120After you have tared the sample you are prompted to immerse the gamma sphere in the sample substance.The weight of the sub

Page 26

The “Density” application121The balance now determines the density of the liquid and displays the result. Either the compensated result, the uncompe

Page 27

The “Density” application122You will now be prompted to briefly immerse the solid body in the oil bath, and then put it back into place (second weighin

Page 28

The “Density” application12310.5 Using the density statisticsSeparate statistics can be maintained for each method of density determination. All re

Page 29

The “Density” application124To print the statistics, with the statistics window open press the «F» key. The printout will contain those values which y

Page 30 - 4 User settings

The “Density” application12510.6 Formulae used to calculate densityThe “Density” application is based on the formulae listed below.10.6.1 Formulae

Page 31

The “Density” application12610.7 Density table for distilled waterT/°C 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.910. 0.99973 0.99972 0.99971 0.99970 0.9

Page 32 - 4.4 Entering user data

The “Dynamic Weighing” application12711 The “Dynamic Weighing” application (Model-dependent)11.3 Settings for the “Dynamic Weighing” application F

Page 33

The “Dynamic Weighing” application12811.3.1 OverviewWith only a few exceptions, the settings available in the “Dynamic Weighing” application are iden

Page 34 - 4.6 Terminal settings

The “Dynamic Weighing” application129With the “Dynamic Behavior” setting, the balance determines the release of the weighing result based on your sp

Page 35

Basic principles for using the terminal and the firmware (software)132.4 The firmware for your balanceThe firmware controls all functions of your bala

Page 36

The “Dynamic Weighing” application13011.3.4 Settings for the start of weighingIn the “Start Mode” menu, you must specify how a weighing cycle should

Page 37 - 5 The “Weighing” application

The “Dynamic Weighing” application13111.3.7 Special report information for dynamic weighingIn the three submenus where you can specify the options

Page 38

The “Dynamic Weighing” application132Report header lineOn the second page of this submenu there are further settings for dynamic weighing:“AutoStart”:

Page 39

The “Dynamic Weighing” application13311.3.8 Automatic or manual reporting of individual valuesIn the “Print single value” menu you specify whether

Page 40 - 5.2.3 Selecting “SmartTrac”

The “Dynamic Weighing” application134At the factory, data output is set to a standard format: Example (21.45 g):1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Page 41

The “Dynamic Weighing” application135Net weight symbolIn the standard output format, net weights are identified with “N”. In this menu, you can activ

Page 42

The “Dynamic Weighing” application13611.3.12 Special SmartSens and ErgoSens settings for dynamic weighingFor the SmartSens and ErgoSens sensors additi

Page 43 - 5.2.8 Defining the record

The “Dynamic Weighing” application13711.4 Working with the “Dynamic Weighing” applicationIn this section you will learn how to work with the “Dynam

Page 44

The “Dynamic Weighing” application13811.4.2 Dynamic weighing with manual startSettingsTo perform a dynamic weighing with manual start, the “Step proc

Page 45

The “Dynamic Weighing” application13911.4.3 Recording statistics of dynamic weighingSettingsTo record statistics of dynamic weighing, the statistic

Page 46 - – 1 2 . 8 9 3 4 g C

Basic principles for using the terminal and the firmware (software)14These settings can be used to adapt applications to the requirements of the curren

Page 47

The “Dynamic Weighing” application14011.4.4 Example of a dynamic weighing reportShown at left is an example of a report of statis tical values for a

Page 48

The “Differential Weighing” Application14112 The “Differential Weighing” ApplicationThis section describes the “Differential Weighing” application.

Page 49

The “Differential Weighing” Application142The setting options for the “Differential Weighing” application are virtually identical to those for “Weighi

Page 50

The “Differential Weighing” Application143“Sample ID”: Use this function key to assign a name to each sample in the current series.“CL Sample”: De

Page 51

The “Differential Weighing” Application144The printout headerAn additional setting for differential weighing is available on the second page of this s

Page 52

The “Differential Weighing” Application145Defining the results protocolIn this submenu, you define the format in which the results of differential we

Page 53

The “Differential Weighing” Application14612.3.5 Print Key BehaviorIn the “Print Key” menu, you can define which data is printed when the «F» key is p

Page 54 - 5.3.2 Tare options

The “Differential Weighing” Application14712.4 Defining, Editing, Deleting, and Selecting a SeriesBefore you can perform differential weighing, you

Page 55

The “Differential Weighing” Application14812.4.2 Editing an Existing SeriesChoose “Series...Edit”. A selection field is displayed in which you can se

Page 56 - 5.3.4 Working with IDs

The “Differential Weighing” Application14912.5 Using the “Differential Weighing” ApplicationThis section describes how to work with the “Differenti

Page 57

Basic principles for using the terminal and the firmware (software)15Operating step1. Select user profile2. Select application3. Work4. If necess

Page 58

The “Differential Weighing” Application150Method 3 (user-defined)While methods 1 and 2 automatically follow on from one sample to the next, method 3 pe

Page 59

The “Differential Weighing” Application151For specific cases, you can also activate these three function keys. These enable you to transfer the first

Page 60

The “Differential Weighing” Application152When the balance has determined the tare weight, you are prompted to begin weighing. To perform weighing in,

Page 61

The “Differential Weighing” Application153The balance displays the first sample in the series for which no corresponding residual weight values are

Page 62

The “Differential Weighing” Application154If the results for one sample take up several windows, you can use the scroll buttons at the bottom left of

Page 63

The “Differential Weighing” Application15512.5.6 Additional OptionsThis section describes some further functions of the “Differential Weighing” app

Page 64 - 6.3.1 Overview

The “Differential Weighing” Application156When the function key is pressed, the prompt opposite appears. When you respond with yes, the tare weight of

Page 65

The “LabX Client” application15713 The “LabX Client” applicationThis section provides an introduction to the “LabX Client” application. It provides i

Page 66

Firmware (software) updates15814 Firmware (software) updatesMETTLER TOLEDO is continuously improving its balance firmware (software) for the benefit

Page 67

Error and status messages15915 Error and status messages15.1 Error messages occurring during normal operationMost error messages appear in plain t

Page 68

Basic principles for using the terminal and the firmware (software)162.5 Typical operating sequenceThe typical operating sequence is briefly described

Page 69

Error and status messages16015.3 Status messagesStatus messages are displayed by means of small icons (symbols) in the top right of the display (unde

Page 70

Appendix16116 Appendix16.1 Conversion table for weight unitsKilogram 1 kg = 1000.0 g 1 g = 0.001 kgMilligram 1 mg = 0.001 g 1 g = 1000

Page 71

Appendix16216.2 SOPs - Standard Operating ProceduresIn the documentation of a GLP test, the SOPs are a small, but very important part.Practical exper

Page 72

Appendix163Contents of the SOP Yes No1. Introduction and objective2. Material required3. Description of work steps4. Description of document

Page 73

Index16417 IndexAAccess rights 25Additive mode 68Adjusted 59Adjustment 19, 160Adjustment testing 160Administrator 25Ambient condit

Page 74 - 7.3.1 Overview

Index165LLabX balance 157LabX Client 157LabX light balance 157LabX pro balance 157Language 32LC I/O 22LC-I/O 64, 103Leveling A

Page 75

Index166Switching on the balance 11Symbols 8System settings 14, 18TTare memory 51Tare preset 39, 52, 54Taring 11, 12Terminal

Page 77

Mettler-Toledo AG Laboratory & Weighing TechnologiesCH-8606 Greifensee, SwitzerlandTel. +41 (0)44 944 22 11Fax +41 (0)44 944 30 60www.mt.com Subje

Page 78

Basic principles for using the terminal and the firmware (software)172.6 The security system of your balanceYour balance has a comprehensive securit

Page 79

System settings18Select the application menu using the «D» key or the menu for the user settings using the «C» key, and then press the “System” button

Page 80 - 7.4 Defining components

System settings193.3 Settings for adjustment and testsThese menus can be used to define all settings relating to the adjustment and testing of your

Page 82

System settings20“Balance Info”When the “Show” button is pressed, a window appears with information on the balance and the built-in options. This info

Page 83

System settings213.6 Date and timeThis menu can be used to enter the date and time and select their display formats.The following setting options a

Page 84 - 7.6.1 Presettings

System settings22“Time”For setting the current time. Enter the current time in the 24-hour format (24.MM.SS, the entry of seconds is optional), regard

Page 85

System settings23Note: Detailed information on optional interfaces and various peripheral devices can be found in the documentation supplied with th

Page 86

System settings243.8 Configuring the security systemThis menu can be used to change the administrator ID and password, reset all balance settings, all

Page 87

System settings253.8.1 Changing the administrator ID and passwordThe “Administrator ID” and “Administrator Password” menus can be used to change th

Page 88

System settings26Each of the menu areas can be protected individually:“No Protection”: The menu area is freely accessible.“User Protect.”: A user ID

Page 89

System settings27The following options are available:“Recording”When the “Show” button is pressed, a window appears with a list of the adjustments m

Page 90

System settings283.9 Settings for the level sensor (Model-dependent)The built-in level sensor constantly monitors the correct horizontal alignment of

Page 91 - 8.3.1 Overview

System settings29When you are in the menu for the system settings, you can print them at any time by pressing the «F» key (provided that a printer i

Page 92

Contents3Contents1 Introduction to the Operating Instructions – Part 2 for XP balances ...

Page 93

User settings30CFirst, ensure that the correct user profile is active, i.e. the one whose basic settings you would like to modify. The 8 user profiles a

Page 94

User settings31The following options are available:“Weighing Mode”The weighing mode setting is used to adapt the balance to the weighing mode. Selec

Page 95

User settings324.4 Entering user dataThis menu can be used to define user names, select the dialog language and define user access codes.The following

Page 96

User settings334.5 Settings for the doors of the glass draft shield (Model-dependent)In this menu you can adjust the function of the doors of the g

Page 97 - 8.4.1 Simple piece counting

User settings344.6 Terminal settingsThis menu can be used to adapt the terminal to your requirements and adjust the display.The following parameters

Page 98

User settings35“Color Selection”This menu can be used to adapt the color of the display to your personal taste. However, colors can also be used as

Page 99

User settings364.8 Printing user-specific settingsWhen you are in the menu for the user-specific settings, you can print them at any time by pressing t

Page 100

The “Weighing” application375 The “Weighing” applicationThis section describes the “Weighing” application. Here you will find information on how to

Page 101 - 8.4.4 Reference optimizing

The “Weighing” application38The following settings are available on the third menu page:“Protocol”: For selecting the information that is to b

Page 102

The “Weighing” application395.2.2 Selecting function keysFunction keys enable direct access to specific functions and settings in the application. T

Page 103 - 9.3.1 Overview

Contents45.2.3 Selecting “SmartTrac” ...

Page 104

The “Weighing” application40This menu can be used to select the “SmartTrac” display type or disable the function.Note: This menu can also be cal

Page 105

The “Weighing” application41When you activate the “AutoPrint” function (“On”), press “Define” to define the criteria for automatic record printing:“Li

Page 106

The “Weighing” application425.2.6 Selecting weighing unitsThe “Display Unit” and “Info Unit” menus can be used to specify the weighing units you wish

Page 107

The “Weighing” application435.2.8 Defining the recordThis menu can be used to specify what information is to appear in the weighing records.This men

Page 108

The “Weighing” application44“Dash Line”: Inserts a dashed line (this option is available twice).“3 Blank Lines”: Prints 3 blank lines at the end of

Page 109

The “Weighing” application455.2.9 Specifications for manual record printingThe settings in the “Print Key” menu can be used to specify the behavior

Page 110 - 10 The “Density” application

The “Weighing” application465.2.10 Formatting the output data (Transfer Key)You can use the “Transfer” function key to transmit the stable weight val

Page 111 - 10.3.1 Overview

The “Weighing” application47Net weight symbolIn the standard output format, net weights are not specially identified. If you want the net weights to

Page 112

The “Weighing” application485.2.11 Defining IDs and record titlesThis menu can be used to activate and rename the 4 IDs, which are available under the

Page 113

The “Weighing” application49The factory-set ID names are “ID1”, “ID2”, “ID3” and “ID4”. They can be replaced by custom names, e.g. “Client” for “ID1

Page 114

Contents57 The “Formulation” application ...

Page 115

The “Weighing” application505.2.14 Settings for the “MinWeigh” functionThe menu containing the settings for the “MinWeigh” function is deactivated ex

Page 116

The “Weighing” application51“Info”: When “Show” is pressed, a window opens containing information about the “MinWeigh” function (method, date of th

Page 117

The “Weighing” application525.2.17 Settings for SmartSens and ErgoSensThis menu option can be used to activate/deactivate each of the two contact-fre

Page 118

The “Weighing” application535.2.18 Settings for the optional antistatic Kit (Model-dependent)Settings for the optional antistatic kit eliminates th

Page 119

The “Weighing” application545.3 Working with the “Weighing” applicationSimple weighing has already been described in section 2.3. This section descri

Page 120

The “Weighing” application555.3.3 Working with the item counterThe item counter numbers each weight value in the report printout, whereby the numbe

Page 121

The “Weighing” application565.3.4 Working with IDsIDs contain descriptive text for individual weighing processes, which enables weighing samples to b

Page 122

The “Weighing” application57Once you have completed all the entries, you can check the selected IDs again using the information fields in the display

Page 123

The “Weighing” application58As soon as the nominal value and tolerances have been entered, a graphic weighing-in aid (“SmartTrac”) appears in the disp

Page 124

The “Weighing” application59Pressing this function key triggers a balance adjustment using the built-in calibration weight. This can be implemented

Page 125

Contents69.3.4 Additional Unit for Percent Weighing ...

Page 126 - Density of C

The “Weighing” application60For automatic external adjustment only: If you specify in the system settings that the balance should automatically reques

Page 127

The “Weighing” application61Pressing this function key checks that your balance was adjusted correctly using the internal weight.The test proced

Page 128 - 11.3.1 Overview

The “Weighing” application625.4.5 Adjustment and test printouts (sample printouts)The extent of detail of the record depends on the settings selected

Page 129

The “Weighing” application63Printout of an internal test Printout of an external test---- Internal test -----25.Feb 2005 15:40METTLER TOLEDO

Page 130

The “Statistics” application646 The “Statistics” applicationThis section describes the “Statistics” application. Here you will find information on how

Page 131

The “Statistics” application65“M+”: This function key transfers the current stable weight to the statistics (section 6.4.1).“Result”: This fun

Page 132

The “Statistics” application66“Diff”: Difference between the smallest and largest weight value.“Nominal”: Shows the nominal weight entered via the f

Page 133

The “Statistics” application67The header is automatically printed when the “M+” key is pressed during a series of weighings in order to transfer the

Page 134

The “Statistics” application686.3.6 Activating additive modeAdditive mode can be switched on or off in this menu, which is only available in the “Sta

Page 135

The “Statistics” application696.4 Working with the “Statistics” applicationThis section describes how to work with the “Statistics” application. Yo

Page 136

Contents711.3.12 Special SmartSens and ErgoSens settings for dynamic weighing ...

Page 137

The “Statistics” application70Note– If you press the “M+” function key when a weight change has not occurred, an error message appears. This prevents

Page 138

The “Statistics” application716.4.2 Weighing to a nominal valueThe “Statistics” application offers additional functions, which simplify weighing in

Page 139

The “Statistics” application726.4.3 Sample printout with statistical valuesThe illustration opposite shows a sample printout with statistical values.

Page 140

The “Statistics” application736.4.4 Formulas used for calculating statistical valuesCalculating the mean value and standard deviationTerminologyix

Page 141

The “Formulation” application74EDIf the “Formulation” application is not already active, press the «D» key. Touch the applica-tion icon in the selecti

Page 142 - 12.3.1 Overview

The “Formulation” application75“Recipe”:For defining recipes.“Component”:For defining components.“Autom. Zeroing”:Automatically zeroes when the ta

Page 143

The “Formulation” application767.3.4 Special information fields for FormulationThe following settings for formulation are available on the first two pa

Page 144

The “Formulation” application777.3.5 Special record information for FormulationThe three submenus for defining the record header, printing single va

Page 145

The “Formulation” application78“Net %”: Prints the weight of the current component as a % of the nominal weight.“Diff.”: Prints the diffe

Page 146 - 12.3.5 Print Key Behavior

The “Formulation” application79The following names for the 4 identifications are defined ex works:“ID1” “Recipe ID”“ID2” “Comp. ID”“ID3” “Lot ID”“I

Page 147 - 12.4.1 Defining a New Series

Introduction to the Operating Instructions – Part 2 81 Introduction to the Operating Instructions – Part 2 for XP balances “XP terminal, system and a

Page 148 - 12.4.3 Deleting a Series

The “Formulation” application80Press the «E» key and select the menu for defining components (on the first menu page). The first page of the component da

Page 149

The “Formulation” application81Press the «E» key and select the menu for defining formulae (on the first menu page). The first page of the formula menu

Page 150 - 12.5.2 Default Settings

The “Formulation” application82Menu pages 2 to 4 can be used to select components, which are to be part of the current formula and to define specificati

Page 151

The “Formulation” application83When defining specifications for the individual components, a percentage nominal value must be entered instead of an ab

Page 152

The “Formulation” application847.6 Working with the “Formulation” applicationThis section describes how to work with the “Formulation” application an

Page 153

The “Formulation” application857.6.2 Free formulation (formulation without using the formula database)It is assumed that the required function keys

Page 154

The “Formulation” application86Weigh in the other components as described above. Each time “M+” is pressed, the recorded single value is printed autom

Page 155 - 12.5.6 Additional Options

The “Formulation” application87When the nominal weight is reached or the weight is within the tolerances, press the “M+” function key to save the va

Page 156

The “Formulation” application887.6.4 Automatic formula processing with “% Components” (relative nominal values)Automatic formula processing with “% C

Page 157

The “Formulation” application897.6.5 Sample printout of a formulationThe figure opposite shows the sample printout of a formulation (the correspondi

Page 158 - 14.2 Update procedure

Basic principles for using the terminal and the firmware (software)92 Basic principles for using the terminal and the firmware (soft-ware)This sectio

Page 159 - 15 Error and status messages

The “Formulation” application907.7 Notes on changing existing components and formulaeIt is possible to change the definition of stored formulae and co

Page 160 - 15.3 Status messages

The “Piece Counting” application91ED8 The “Piece Counting” applicationThis section describes the “Piece Counting” application. You will find here in

Page 161 - 16 Appendix

The “Piece Counting” application92The setting options for the “Piece Counting” application are virtually identical to those for the “Weighing” applica

Page 162 - Checklist for creating SOPs

The “Piece Counting” application938.3.3 Special Function Keys for piece countingThe following settings are available for piece counting on the first

Page 163

The “Piece Counting” application94“Min” and “Max”: Smallest and largest recorded piece counts in a series of piece counts.“Diff”: Difference between

Page 164 - 17 Index

The “Piece Counting” application95The three submenus for defining the record header, printing individual values and for the result contain additional

Page 165

The “Piece Counting” application96Printing the resultThe second and third page of this submenu can be used to define which additional informat

Page 166

The “Piece Counting” application978.4 Working with the “Piece Counting” applicationThis section describes how to work with the “Piece Counting” app

Page 167

The “Piece Counting” application98Implementing the piece countAfter the reference has been determined, place the pieces you wish to count on the weigh

Page 168 - *11781077*

The “Piece Counting” application99Take the pieces from the first count out of the weighing pan. Carry out the series of piece counts in sequence. Con

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire