Mettler Toledo XP Excellence Plus Instructions d'exploitation

Naviguer en ligne ou télécharger Instructions d'exploitation pour Balance de cuisine Mettler Toledo XP Excellence Plus. Mettler Toledo XP Excellence Plus Operating instructions Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 134
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - METTLER TOLEDO

Operating Instructions – Part 1METTLER TOLEDO XS Excellence and XP Excellence Plus Micro and Ultra-Micro Balanceswww.mt.com/excellence

Page 2

Setting up the balance10a abbcdNote: If the display field remains dark, even though the power supply connection functions, first disconnect the balance

Page 3

The “Piece Counting” application849.3.4 Special Information Fields for Piece CountingThe following settings for piece counting are available on the fi

Page 4 - 1.1 Introduction

The “Piece Counting” application85In the three submenus where you can specify the options for the header line of reports, the options for reports of

Page 5

The “Piece Counting” application86Reporting the resultOn the second and third pages of this submenu you can speciry which additional informa-tion item

Page 6 - 1.4 Safety first

The “Piece Counting” application87Determining the referencePlace the desired number of reference pieces on the weighing pan. The balance uses these

Page 7 - Setting up the balance

The “Piece Counting” application88SettingsSo you can total piece counts and include them in statistics, you must activate at least one of the 3 functi

Page 8 - 2.2 Selecting a location

The “Piece Counting” application89– If you saved an incorrect piece counting result by mistake, you can remove it from the statistics with the “CL

Page 9 - Assembling the balance

The “Piece Counting” application909.4.3 Counting to a Target ValueThe “Piece Counting” application has additional functions which make it easier for

Page 10

The “Piece Counting” application919.4.4 Example of a Piece Counting Report With Statistical ValuesShown at left is an example of a report for piece

Page 11 - Transporting the balance

The “Dynamic Weighing” Application92IJ10 The “Dynamic Weighing” ApplicationIn this Section you will be introduced to the “Dynamic Weighing” applicati

Page 12

The “Dynamic Weighing” Application93With only a few exceptions, the settings available in the “Dynamic Weighing” application are identical to those

Page 13 - 3 Leveling the balance

cdaab Setting up the balance112.6.2 Remove terminal and place close to the balanceThe terminal is attached to the control unit, but can be removed a

Page 14

The “Dynamic Weighing” Application9410.3.3 Adapting the Application to the Dynamic Behavior of the Weighing MaterialYou can use the settings in the “

Page 15 - 4 Cleaning and service

The “Dynamic Weighing” Application9510.3.6 Settings for the Automatic Tare FunctionIn this menu item you can specify whether the balance should be

Page 16 - 5 Technical data

The “Dynamic Weighing” Application9610.3.7 Special Information Fields for Dynamic WeighingIn the menu for information fields the following special set

Page 17 - Excellence XS Balances

The “Dynamic Weighing” Application9710.3.9 Automatic or Manual Reporting of Individual ValuesIn the “Print single value” menu you specify whether t

Page 18

The “Dynamic Weighing” Application9810.3.10 Selecting the Destination for the Output DataIn the “Output channel selection” menu you can specify the

Page 19 - Contents

The “Dynamic Weighing” Application99This menu contains settings for the following data fields:– DW identifier– Net weight symbol– Weight value– We

Page 20

The “Dynamic Weighing” Application100“No. of dec. digits”: Number of decimal places (0 – 6 characters). If the value that is set is less than the nu

Page 21

The “Dynamic Weighing” Application10110.4 Working With the “Dynamic Weighing” ApplicationIn this Section you will learn how to work with the “Dynam

Page 22

The “Dynamic Weighing” Application10210.4.2 Dynamic Weighing With Manual StartSettingsTo perform a dynamic weighing with manual start, the “Step proc

Page 23

The “Dynamic Weighing” Application10310.4.4 Example of a Dynamic Weighing ReportShown at left is an example of a report of statistical values for a

Page 24

Setting up the balance122.7.2 Transporting over long distancesIf you want to transport or ship your balance over long distances, or if it is not certa

Page 25 - 2.2 The Display

The “LabX Client” Application10411 The Application “LabX Client”This section provides an introduction to the “LabX Client” application. It provides

Page 26 - 2.3 Your First Weighing

Software Updates10512 Software UpdatesMETTLER TOLEDO is continuously improving its software for the benefit of customers. So that you, the customer

Page 27 - 2.4 The Balance Software

Software Updates10612.4 Loading the New Software Into the BalanceBefore you can load the software obtained from the internet into the balance, you mu

Page 28

Software Updates107You can begin the updating process once you have made the necessary settings and checked that the connection is operating. Click

Page 29

Software Updates10812.5 Saving and Reloading Balance SettingsAs well as balance software updates, e-Loader II also offers a data backup function wher

Page 30

Error and Status Messages10913 Error and Status Messages13.1 Error Messages Occurring During Normal OperationMost error messages appear in plain t

Page 31 - 3 System Settings

Error and Status Messages11013.3 Status MessagesStatus messages are displayed by means of small icons (symbols) in the top right of the display (clos

Page 32

Appendix11114 Appendix14.1 Conversion Table for Weight UnitsKilogram 1 kg = 1000.0 g 1 g = 0.001 kgMilligram 1 mg = 0.001 g 1 g = 1000

Page 33

Appendix11214.2 SOPs - Standard Operating ProceduresIn the documentation of a GLP test, the SOPs are a small, but very important part.Practical exper

Page 34

Appendix113Contents of the SOP YES NO1. Introduction and objective2. Material required3. Description of work steps4. Description of document

Page 35

Leveling the balance133 Leveling the balance3.1 Switching the balance on and offSwitching on the balance: Press the «On/Off» key briefly. The balan

Page 36 - 3.4.4 Automatic Zero Setting

Index11415 IndexAAccess rights 25Additive mode 51Adjustment 16Adjustment (calibration) 43Adjustment and test printout 18Adjustment wit

Page 37 - 3.5 Select Dialog Language

Index115KKeyboard 40Keys 11LLabX balance 104LabX Client 104LabX light balance 104LabX pro balance 104Language 21Liquid 70MMe

Page 40 - 3.8 Date and Time

© Mettler-Toledo AG 2008 11781118 Printed in Switzerland 0804/2.12Mettler-Toledo AG, Laboratory & Weighing Technologies, CH-8606 Greifens

Page 41

Leveling the balance14Watch the level indicator on your balance and press the button that matches the current position of the air bubble in the level

Page 42

Cleaning and service154 Cleaning and servicePeriodically clean the weighing chamber, the housing, and the terminal of your balance using the brush

Page 43

Technical data165 Technical dataIn this chapter you will find the most important technical data for your balance.5.1 General dataPower supply• Power

Page 44

Operating Instructions – Part 2METTLER TOLEDO Excellence XS BalancesWeighingStatisticsFormulationPiece CountingPercent WeighingDensityDynamic Weighin

Page 45 - 4 The “Weighing” Application

Excellence XS Precision BalancesExcellence XS Analytical Balances

Page 46

Contents3Contents1 Introduction to Operating Instructions - Part 2 for Excellence XS Balances ...

Page 47 - 4.2.2 Select Function Keys

Overview of XP/XS micro and ultra-micro balances 1 Terminal (XS models: Type “S”, monochrome / XP models: Type “P”, color), (for details see Operat

Page 48

Contents44.2.6 Define Freely Selectable Weighing Units ...

Page 49 - 4.2.5 Select Weighing Units

Contents57.3 Settings for the “Density” Application ...

Page 50 - 4.2.7 Define Printout

Contents610 The “Dynamic Weighing” Application ...

Page 51

Introduction to Operating Instructions - Part 2 for Excellence XS balances71 Introduction to Operating Instructions - Part 2 for Excellence XS Ba

Page 52 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Basic Principles for Using the Terminal and the Software8167235432 Basic Principles for Using the Terminal and the SoftwareThis Section explains the

Page 53

Basic Principles for Using the Terminal and the Software91234a4b42.2 The DisplayThe illuminated, graphic display of your terminal is a “touch scre

Page 54

Basic Principles for Using the Terminal and the Software105675 Additional information (information fields) related to the active application, and whic

Page 55 - 4.2.10 Define Identifier

Basic Principles for Using the Terminal and the Software11IJApplications are software modules for carrying out specific weighing tasks. Your balance

Page 56

Basic Principles for Using the Terminal and the Software12IThe following diagram illustrates the connections between the individual components of the

Page 57

Basic Principles for Using the Terminal and the Software13IOn OffJIOn Off2.5 The Typical Operating SequenceThe typical operating sequence is descr

Page 58

Contents3Contents1 Getting to know your balance ...

Page 59

Basic Principles for Using the Terminal and the Software142.6 The Security System in Your BalanceYour balance’s system settings, or parts of them, ca

Page 60

System Settings15IOpen the application menu with the «I» key, and then press the “System” button.3 System SettingsYou will learn in this Section h

Page 61

System Settings163.3 Settings for Calibration and TestsIn these menus you can make all the settings associated with the adjustment (calibration) of y

Page 62

System Settings173.3.2 Define External Adjustment WeightIf you work with an external adjustment weight, you can specify its properties here (Note:

Page 63 - 5.2 Select the Application

System Settings183.3.3 Define External Test WeightIf you use an external weight to check the calibration, you can enter its properties (weight, ID and

Page 64

System Settings19Sample printout of a test using an exter-nal adjustment weight (with all print-out options selected) ---- External test -----

Page 65

System Settings203.4.3 Speed of the Value ReleaseWith this setting you can specify how rapidly the balance considers the measurement to be stable and

Page 66

System Settings213.5 Select Dialog LanguageIn this menu you select the language in which you wish to communicate with the balance.Factory setting:

Page 67 - 5.3.5 Activate Additive Mode

System Settings22If you have activated a device you can adjust the interface parameters for communication with that device with the “Define” button (ba

Page 68

System Settings233.7 Terminal SettingsIn this menu you can adapt the terminal to suit your needs and can adjust the display.The following paramete

Page 69

Getting to know your balance 41 Getting to know your balanceIn this chapter you will be given basic information about your balance. Please read right

Page 70

System Settings243.8 Date and TimeIn this menu you can enter the date and time, and can select their display format. You can also specify whether the

Page 71

System Settings25“Date/Time Display”You can specify whether the date or the time is to be shown in the upper right-hand corner of the display:“Date

Page 72 - 6.2 Select the Application

System Settings26WARNING: If you forget the password, there is no way of recreating access to the protected menu area! If you have protected either th

Page 73

System Settings273.12 Loading the Factory SettingsIn this menu you can return all the settings in the balance to the factory settings.Please note:

Page 74

System Settings28SystemAdjust/Test FACT OnFACT FACT Temp.Criterion 1 KelvinProtoco

Page 75

The “Weighing” Application29JI4 The “Weighing” ApplicationIn this Section we describe the “Weighing” application. You will find information here a

Page 76 - 6.4.1 Default Settings

The “Weighing” Application30Weighing Function Keys ID -Display 2Lotcounter -Ad

Page 77 - 6.4.2 Operating Sequence

The “Weighing” Application314.2.2 Select Function KeysFunction keys offer you direct access to specific functions and settings for the application.

Page 78

The “Weighing” Application324.2.3 Select Information FieldsThe information fields provide continuous information about set values, measured resul

Page 79 - 7 The “Density” Application

The “Weighing” Application334.2.5 Select Weighing UnitsYou can specify the weighing units with which you want to work in the “Display Unit” and “In

Page 80

Getting to know your balance5These symbols indicate safety notes and hazard warnings which, if ignored, can cause personal danger to the user, damag

Page 81

The “Weighing” Application34------- Weighing -------28.Jul 2004 19:40Balance Type XS6002SWeighBridge SNR: 1234567890Terminal S

Page 82

The “Weighing” Application35 T 54.37 g N 868.24 g G 922.61 g N 0.86824 kg Options for printing out the ind

Page 83

The “Weighing” Application364.2.8 Selections for Manual PrintoutsThe settings in the “Print Key” menu allow you to specify the behavior of the «F» (p

Page 84

The “Weighing” Application37If you want to change the output format, touch the button next to “Data output format”. Activate “Customise” and then to

Page 85

The “Weighing” Application38“No. of dec. digits”: Number of decimal places (0 – 6 digits). If the set number is less than the number of decimal place

Page 86

The “Weighing” Application394.2.10 Define IdentifierIn this menu it is possible to activate the three identifiers that are available under the “ID” ke

Page 87

The “Weighing” Application404.2.12 Specifications for Processing Keyboard EntriesIf an external keyboard is connected to your balance, this menu can b

Page 88

The “Weighing” Application414.3.3 Working with IdentifiersIdentifiers are texts that describe individual weighing procedures. They make it easy to as

Page 89

The “Weighing” Application42Customer Mettler-Toledo AGOrder RF 414/01Batch 07 N 114.46 g We recommend that the

Page 90

The “Weighing” Application43Pressing this function key triggers an adjustment of the balance using the built-in adjust-ment weight. You can do this

Page 91

Getting to know your balance 61.4 Safety firstAlways operate and use your balance only in accordance with the instructions contained in this manual.Th

Page 92 - Density of C

The “Weighing” Application444.4.3 Adjustment With an External WeightPressing this function key triggers an adjustment of the balance using an externa

Page 93 - 8.3.1 Overview

The “Weighing” Application454.4.4 Checking the Adjustment With the Internal WeightYou can use the internal weight to check the correct adjus

Page 94

The “Weighing” Application464.4.6 Adjustment and Test Printouts (Sample Printouts)Printout of an internal or FACT adjustment Printout of an external

Page 95

The “Statistics” Application47IJ5 The “Statistics” applicationIn this Section we describe the “Statistics” application. You will find informa

Page 96

The “Statistics” Application48Apart from a small number of exceptions, the settings available for the “Statistics” application are identical with thos

Page 97

The “Statistics” Application495.3.3 Special Statistical Information FieldsThe following settings are available on the first two pages of the inform

Page 98 - 9.3.1 Overview

The “Statistics” Application50Printing the individual valuesThe same additional settings are available in this is sub menu as are provided for the hea

Page 99

The “Statistics” Application515.3.5 Activate Additive ModeIn this menu, which is only available in the “Statistics” application, you can switch th

Page 100

The “Statistics” Application52Place the first sample on the balance, and press the “M+” function key to pass the weight to the statistical system. As s

Page 101

The “Statistics” Application535.4.2 Additive Weighing to a Target ValueThe “Statistics” application provides you with additional functions that ma

Page 102 - 9.4.1 Simple Piece Counting

badce Setting up the balance72 Setting up the balanceThis chapter explains how to unpack your new balance, and how to set it up and prepare it for op

Page 103

The “Statistics” Application54------ Statistics ------3.Sep 2004 12:55Balance Type XS6002SWeighBridge SNR: 1234567890Terminal

Page 104

The “Statistics” Application55∑==niixnx11( )211∑−−= xxnsi= =−−=∑ ∑niniiixnxns1212111( )= =∆−∆−=∑ ∑niniiixnxns121211

Page 105

The “Formulation” Application56IJ6 The “Formulation” ApplicationIn this Section we describe the “Formulation” application. You will find information

Page 106

The “Formulation” Application57Apart from a small number of exceptions, the settings available for the “Formulation” application are identical with

Page 107

The “Formulation” Application586.3.3 Special Information Fields for FormulationThe following settings are available on the two pages of the informat

Page 108 - 10.3.1 Overview

The “Formulation” Application59Printing the individual valuesThe following special settings are available to you in this submenu for Formulation:“.

Page 109

The “Formulation” Application606.3.5 Special Identifiers for FormulationIn this menu you specify the names for the three identifiers that are availabl

Page 110

The “Formulation” Application616.4.2 Operating SequenceIf you are working with a weighing container, place this on the balance and press the «H»,

Page 111

The “Formulation” Application62------ Formulation -----29.Jul 2004 14:52Balance Type XS6002SWeighBridge SNR: 1234567890Termin

Page 112

The “Density” Application63JI7 The “Density” ApplicationIn this Section we describe the “Density” application. You will find information h

Page 113

Setting up the balance8fghji2.1.2 Checking the delivered itemsThe standard scope of delivery contains the following items:– Weighing cell and contro

Page 114

The “Density” Application64Some of the settings that can be made for the “Density” application are identical to those for the “Weighing” application (

Page 115

The “Density” Application657.3.4 Activate or Deactivate the StatisticsThe balance can maintain its own statistics for each method of density deter

Page 116

The “Density” Application66“Vol. Sinker”: The volume of the sinker can be entered with this function key (in cm3, max. 5 decimal figures). You only ne

Page 117

The “Density” Application677.3.8 Special Print Information for Density DeterminationAdditional settings for density determination, described below

Page 118

The “Density” Application68“Wgt. in Air”: Prints the density of the sample in air (when determining the density of solid bodies).“Wgt. in Liquid”: P

Page 119

The “Density” Application697.4 Working With the “Density” ApplicationIn this Section you will learn how to work with the “Density” application and

Page 120

The “Density” Application70The result of the weighing is stored, after which you are prompted to immerse the solid body in the auxiliary liquid.If you

Page 121 - 12 Software Updates

The “Density” Application717.4.3 Determining the Density of Pastes With the Aid of a Gamma SphereA gamma sphere of known volume is usually used to

Page 122

The “Density” Application72-------- Density -------6.Sep 2004 14:47Balance Type XS6002SCustomer Meray Ltd.Lot 12-4Sam

Page 123

The “Density” Application737.5 Using the Density StatisticsStatistics can be collected for each method of density determination. These store all t

Page 124

abbba Setting up the balance9If the balance is not horizontal from the beginning, it will have to be leveled during initial operation (see Chapter 3.

Page 125 - 13 Error and Status Messages

The “Density” Application74-------- Density -------6.Sep 2004 15:06Balance Type XS6002SMethod SolidLiquid WaterWit

Page 126 - 13.3 Status Messages

The “Density” Application757.6 Formulae Used to Calculate DensityThe “Density” application is based on the formulae listed below.7.6.1 Formulae f

Page 127 - 14 Appendix

The “Density” Application767.7 Density Table for Distilled WaterT/°C 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.910. 0.99973 0.99972 0.99971 0.99970 0.999

Page 128 - Checklist for creating SOPs

The “Percent Weighing” Application77IJ8 The “Percent Weighing” Application In this Section you will be introduced to the “Percent Weighing” applica

Page 129

The “Percent Weighing” Application788.3.3 Special Information Fields for Percent WeighingOn the first page of the menu for info fields the following se

Page 130 - 15 Index

The “Percent Weighing” Application798.3.5 Special Report Information for Percent WeighingIn the three submenus where you can specify the options fo

Page 131

The “Percent Weighing” Application80Report Footer LineOn the second and third pages of this submenu you can specify which special items of information

Page 132

The “Percent Weighing” Application818.4.2 Percent Weighing to a Target ValueThe “Percent Weighing” application provides you with additional functio

Page 133

The “Piece Counting” application82IJ9 The “Piece Counting” ApplicationIn this Section you will be introduced to the “Piece Counting” application. You

Page 134 - *11781118*

The “Piece Counting” application839.3.3 Special Function Keys for Piece CountingThe first three pages of the function key menu provide you with the

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire